もし外国人と一緒にいるときに災害にあったら、どうしますか？　
言葉が通じない、文化、習慣が違うなどで、特に外国人は災害時に必要な情報が届かなかったり、トラブルになったりします。外国人市民も安心・安全に避難できるよう、また言葉が通じない人に必要となる通訳や翻訳などのサポートができるよう、日頃の準備などを考えてみます。講座は全て日本語で行います。皆様のご参加をお待ちしております。

日　時　　平成２６年３月２２日（土）　１３：３０〜１６：００

場　所　　大垣市スイトピアセンター　学習館４階　男女共同参画活動室

対　象　　通訳、翻訳、外国人市民支援に興味のある方ならどなたでも（語学力は問いません）

講 師　　土井　佳彦 氏　（特活）多文化共生リソースセンター東海　代表理事

内 容
◆大垣市の在住外国人市民の状況について（大垣市職員より）

◆災害時の外国人市民への対応と通訳・翻訳サポートについて考える
（東北地方太平洋沖地震多言語支援センター長を務められた講師から、外国人への言語サポートと、日頃できる準備や情報収集について学びます。）

定 員　 ６０名（先着順）

受講料　　無料

申込み　　３月１日（土）〜３月２０日（木）に電話、ＦＡＸ、メールにてお申し込みください。

詳しくは、下記のちらしをご覧いただくか、下記までお問い合わせください。

※なお、この講座は、語学力向上を目的としたものではありません。


● ［関連ファイル］ ちらし（ＰＤＦファイル）